Discours d'Intronisation de Michel 1er - 15/02/2005
Mesdames et messieurs Réunis en ces lieux.
Nous voilà arrivés au début de la dixième année de carnaval à Martelange. Je suis fier et honoré
D’avoir été choisi par le comité Et d’être le 10e Prince Michel 1er.
Grâce à eux, mon rêve princier Va se réaliser.
Heureux aussi, car je suis féru de carnaval, j’aime faire la fête Et j’aime tous les plaisirs qui la complètent.
Je me dois à cette occasion de me retourner Et de regarder les 9 années passees.
Les premiers que je voudrais mettre à l’honneur
C’est vous ! cher public qui hier et aujourd’hui faites notre bonheur.
Soyez encore nombreux à venir nous soutenir
Et surtout à apprécier le spectacle pour vous amuser et vous divertir.
Je demande à tous les acteurs du carnaval Comités, princes et groupements en général… De faire, une fois n’est pas coutume, une ovation A notre public et à notre population.
Je remercie les organisateurs des festivités
- le comité du carnaval pour la cavalcade de dimanche
- et surtout Peter, en grand organisateur, qui avec son clairon fait ce qu’il peut pour nous mettre tous au diapason.
- Je remercie l’administration communale, l’amicale des princes et le comité pour les activités du samedi (carnaval des enfants et intronisation).
- Enfin, le football pour le grand feu et le bal.
Comme vous l’avez remarqué,
Le thème que nous avons choisi sera très musical et enchanté.
Je viens de recevoir la clé des autorités. Même si en musique, il en existe plusieurs…
Heureusement pour moi, le maire ne m’en a confié qu’une …
Merci à toute mon équipe.
Je souhaite que vous leur fassiez une vraie fanfare d’applaudissements.
Depuis le mois de septembre, nous avons répété et harmonisé Char, chanson, danse, costumes et chapeaux.
Un prince est un peu comme un chef d’orchestre :
Il a besoin de tous les musiciens
Pour que le concert soit réussi et bien.
Merci aux princes du carnaval de Martelange !
C’est en les regardant que j’ai eu un jour l’envie d’être des leurs. Je remercie tous ceux qui depuis le début m’ont soutenu.
Pour les nombreuses prestations passées, qu’on se le dise Déformation professionnelle oblige, je leur mets 10 sur 10.
Merci à l’amicale et surtout son président Qui déjà il y a neuf ans
Avait donné le tempo
Avec sa trompette et ses solos.
Merci à Joël, de m’avoir mis le pied à l’étrier
Et merci pour les autres clés que nous utilisons chez toi chaque année. Elles nous ont permis avec créativité la réalisation de toutes nos idées.
Le p’tit René, bien équipé ! A d’autres atouts
Car en plus d’être cuisinier,
Il sait chanter et animer partout.
Les chansons enregistrées les très longues soirées d’hiver Dans son studio improvisé, il fallait oser et le faire !
Merci à Rudi, le marinier
Pour les nombreux services rendus
Même lui, le plus beau d’entre nous, Je suis parvenu à le faire chanter.
Merci à Serge 2 pour toutes ses fleurs
Grâce à lui, notre cavalcade aura encore plus de couleurs.
Cher Carl, mon prédécesseur, J’essaierai d’être à la hauteur
Car en roi Soleil,
Il n’y avait pas de pareil.
Merci à tous ceux que je n’ai pas cité
Et qui m’ont soutenu et aidé d’une manière ou d’une autre.
Soyez rassurés et convaincus
Du haut de mon char, je vous ferai un grand salut.
Cher public, demain, venez apprécier
Les nombreux chars venus d’ailleurs mais surtout de notre entité.
Grâce aux chorégraphies et à l’ambiance,
Aux chars finement décorés et à leur originalité, Notre carnaval vous ne pouvez pas le manquer.
Merci à l’amicale des princes
D’avoir mis à disposition un véhicule, que dis-je, un carrosse. Il s’accordera à coup sûr aux autres avec justesse.
Merci à toutes les couturières
Et surtout Geneviève et Andrée, ma belle-mère. Richement habillés
Vous pouvez être fières de nous avoir relookés.
Je voudrais vous présenter
- Christophe et Florence qui de longs mois durant nous ont secondés.
- Morgane et Xavier notre petit couple princier.
- Et ma Princesse Françoise qui ne pourra plus jamais chanter :
« un jour mon prince viendra…. »
mais : « maintenant mon prince est là !... »
Me voilà grâce à la clé, maître des lieux. Dès à présent je réquisitionne :
- les policiers :
pour qu’ils nous ramènent sur le bon chemin s’il nous arrivait de nous égarer.
- les médecins :
pour qu’ils nous soignent en cas de besoin (et peut-être lundi matin).
- et les ouvriers communaux afin qu’ils nous fassent blinquer notre nouvelle grand-rue si bien aménagée.
Dès à présent pour donner le ton au mieux,
Je vous invite à entonner la chanson de l’année :
Tous déguisés avec Michel 1er
Après tout la musique adoucit les mœurs
Alors que la fête aille crescendo En avant maestro !
Vive Martelange et vive son carnaval !
Discours du Bourgmestre Daniel Waty - 15/02/2005
Bonnes gens de Martelange, d’Arlon, de Bastogne, de Marche, de La Roche, de Rambrouch, de Fauvillers et de partout,
bienvenue dans la Cité ardoisière pour assister
à l’intronisation du prince Michel Ier.
Depuis quelques années, notre carnaval a pris du galon
pour se hisser sur les hautes marches
d’une festivité hivernale riche en couleurs et en amusements.
Qu’il vente, qu’il neige, que le soleil brille de mille feux,
de tous les coins accourt un bon public enchanté.
En 2004, le prince Carl, en roi soleil,
a follement enivré le val de Sûre.
Avec Nathalie et sa suite
vous avez inondé de gaieté rues et quartiers.
2005 est déjà là.
Martelange se remplit d’un air de fête
lorsque défilent fanfares et chars dans un joyeux tintamarre.
Le carnaval c’est un rêve tout princier
Que Michel 1er et Françoise vont animer.
Notre prince, spécialiste musical qui a rédigé
toutes les chansons des carnavals précédents,
aujourd’hui va vivre son heure de gloire bien méritée.
Masques et dérisions, rythmes et vibrations, musiques et danses,
Françoise et Michel faites-nous chanter.
La mascarade est commencée.
Pour la plus belle princesse du monde
Oyez, oyez, que l’on danse une ronde.
La Grand-rue a mis ses beaux atours.
Tous les participants brillent de tant de couleurs
Et la gaieté scintille dans les yeux des promeneurs.
Entourés de l’amicale des princes
Qui ne ratent aucune occasion de s’éclater,
La troupe de Michel Ier va vous ensorceler.
Le flot des notes de musique libèrera les plus coincés.
Les chars féeriques chaque année sont plus beaux,
D’ailleurs, les décors enchanteurs attirent les bravos.
De toutes les collines de la commune affluent les masqués
Tous plus drôles les uns que les autres.
Bonnes gens chantez, dansez , venez au pas cadencé
Goûter au plaisir des bals nocturnes.
Martelange, quelle merveille, revêt un air de fête
Une joie sans pareille vous fait tourner la tête.
Prince Michel, maître des lieux pendant un long week-end,
Profites-en pour répandre la bonne humeur
et l’espace de quelques heures apporter détente et grandeurs.
Le carnaval de Martelange est un hymne à la création, à la fête et au divertissement.
Que notre petit royaume, coin de paradis transfrontalier, déborde de joie dansante.
A vous tous, les marathoniens de la fête, engagez-vous afin que la plus grande manifestation saisonnière en pays de Sûre apporte une effervescence dans toutes nos rues.
Laissez-vous entraîner dans le tourbillon de ces réjouissances riches en couleurs et vous vivrez des moments exaltants.
Cette édition 2005 brille d’un éclat particulier à la faveur
de votre présence.
Magnificence des masques et des costumes.
Le faste et l’insouciance de la Cité du Sanglier élèvent
à un haut niveau de raffinement l’art de déguisement.
Se tortiller, se tordre sans ménager ses efforts en frétillant
de tout son corps.
S’entretricoter, s’emberlificoter.
Fête et mascarade, Martelange donne une tonalité particulière
aux joyeusetés et irrévérences de Carnaval.
Merci à vous :
- les bénévoles organisateurs,
- les policiers locaux,
- les ouvriers communaux,
- les anciens princes,
- les responsables des communes de Rambrouch
- et de Fauvillers pour le généreux prêt de matériel,
- les musiciens de la fanfare de Bigonville,
- les ALE,
- tous celles et ceux qui prennent part à ce carnaval.
Discrètement votre intervention et votre participation nous assurent une fête sans défaut.
Que tous les fêtards que nous sommes profitent de cette extraordinaire liberté pour se travestir, boire, crier, chanter
et follement s’amuser.
La fête est lancée. Soyez Martelangeoisement délurés.
Que la magie du carnaval, dès potron-minet jusqu’à la fin
de la nuit, vous rendre ivre de joie, de musiques et de couleurs.
Vive Françoise.
Vive Michel 1er.
Discours de fin de règne de Michel 1er - 04/03/2006
Mesdames et messieurs, présents en ces lieux.
C’est à présent à mon tour de céder ma place Et en ce jour, il va falloir que je m’efface.
Merci à toutes les personnes qui m’ont accompagné Pendant cette courte et belle année.
Le carnaval dans notre cité S’est renouvelé cette année.
Grâce à une nouvelle équipe et à un fou de balles
Nous aurons demain une belle cavalcade et un week-end très convivial.
Thierry, notre nouvel organisateur Est aussi un sacré entraîneur.
Si vous l’entendez chanter, C’est que Martelange a gagné
Si vous le voyez perdre son dentier, C’est qu’il n’est pas encore rentré.
La tradition veut qu’en ce 11e carnaval
On reparle du 1er des princes qui a ouvert le bal.
Et pour le citer
Il s’agit de Philippe 1er.
Que de chemins parcourus
Président des princes tu es même devenu !
Sans le moindre doute ces années durant,
Tu as défilé en fanfare, avec ta trompette en avant !
Ou avec les chars superbement décorés que tu as si souvent réalisés et organisés.
En cet anniversaire, pour te féliciter de cette obstination
Je souhaite que tout le monde se lève et te fasse une ovation.
L’an passé je suis donc devenu le 10e prince Auparavant comme secrétaire de l’amicale des princes
J’avais déjà acquis une expérience sans pareille Et également pris un peu de bouteille.
Maintenant après une telle année Une chose est confirmée :
Quelles que soient les conditions Je résiste très bien à la pression
Je dois à présent vous parler de mon successeur, il faut le faire Qui le jour de son 29e anniversaire
À savoir le 18 octobre dernier
A accepté d’être le nouveau prince Yoann 1er.
Il fallait oser dire oui Et relever le défi.
Donc cette année, tu seras un bel emplumé Dans ton poulailler.
Avec le coq que tu es,
Toutes les poules seront bien gardées
Yoann va tous nous rendre heureux
Il est aussi un homme célibataire et fougueux
Cela promet une année chaude et animée.
Les jeunes filles , il me l’a dit , il va toutes les inviter. Alors cher Yoann, j’espère que tes prédécesseurs
N’auront pas droit qu’aux miettes
Et que nous pourrons aussi danser et lever les gambettes
A l’heure de la grippe aviaire,
Les oiseaux migrateurs ne sont pas fiers.
Nous pouvons porter sans crainte Nos plumes si légères
Même si lundi nous souffrirons sûrement De la grippe à bière.
Maintenant, pour moi, un rêve s’est réalisé
Et avec émotion et un petit pincement au cœur, une page va se tourner.
Etre prince est une expérience grisante
Et promet à chaque fois une année folle et amusante.
Aujourd’hui, mon plus grand honneur
Le carnaval de Martelange continue, quel bonheur !!
Nous serons encore nombreux à défiler déguisés Public connaisseur, venez apprécier
Cette tradition populaire qu’il faut perpétuer ! Vive Martelange ! Vive son carnaval !
