Discours d'Intronisation de Patrice 1er - 16/02/2002
Mesdames et messieurs de Martelange et d’autres natures, Nous voilà repartis pour de nouvelles aventures.
Cette année le carnaval a un goût exotique
Je suis de retour des Indes avec toute ma clique.
Ce n’est d’ailleurs pas la première incongruité L’an dernier le prince était un étranger.
Un flamand, de Blankenberghe, il paraît Dans le Guinness Book des records, il y est.
Et maintenant on m’intronise, moi un Radelangeois. C’est la paix dans la commune qu’enfin on entrevoit.
Un mot encore sur Rudi, il est paraît-il radin.
Mais moi je suis heureux de l’avoir comme parrain.
D’ailleurs tous les princes m’ont renvoyé la balle Et se sont tous montrés un jour « amicale».
Et tant que je suis dans les remerciements Serge Henriche m’a fait une fleur gentiment.
Quant à Renelde, elle a offert les traditionnels harengs. Ça la change des maquereaux de l’établissement.
Mon costume a été confectionné par Dame Geneviève En le revêtant je vis comme dans un rêve.
Les ouvriers communaux ont bien travaillé aussi Aucun d’ailleurs n’est tombé en maladie.
Un petit mot aussi pour la maréchaussée :
Espérons qu’ils ne seront pas pris pour des déguisés.
Le carnaval fait de nouveau partie de notre folklore Merci au comité des fêtes d’avoir ressuscité un mort.
Je profite de la présence des autorités communales Pour préciser un fait peu banal :
Nous n’avons pas puisé dans la caisse communale
Pour faire d’un événement princier une «place royale ».
Et maintenant place aux festivités Avec vous tous et avec mes animés !
Discours du Bourgmestre Daniel Waty - 16/02/2002
Bonnes gens de Martelange et des environs,
A vous tous qui venez assister à cette intronisation,
Bonsoir.
Patrice 1er de Radelange city. Enivre sa joyeuse garde toute travestie.
De la rue des Champs à la Grand-rue. Pour le Prince et sa comique suite qui l’eût cru ?
Rarement les Radelangeois n’auront investi tant d’énergie Pour un week-end loin de leurs quartiers chéris.
Pourtant cela fait des années qu’Anim’Radelange fait la fête. Au hit parade du carnaval, tous ces fêtards sont en tête.
Jadis vaillant Gaulois ou Lucky Luck en prime, Cette année Patrice, pour nous chouchouter, tu te présentes en plumes.
Il faut dire que la nouvelle salle à Radelange a un effet rassembleur. Patrice 1er et Christelle en sont des efficaces animateurs.
Le majestueux couple séduit grands et petits. La clef de la Cité ouvre la porte aux déferlements inédits.
Nos princes séducteurs de Rombach, Martelange et Grumelange ont conquis les cœurs. Enfin le juvénile monarque met Radelange à l’honneur.
Mais attention le prince et le président du comité des fêtes sont de Radelange ! Martelangeois … réveillez-vous, il faut que ça change.
Avec le comité des fêtes au diapason, Quel tourbillon de confettis et de grisantes boissons !
Peter, son président, bouillonne de bonne humeur, Il est parfois râleur mais toujours bon organisateur.
Connaissez-vous le nouveau journal « Martelklaastch » ? Votre joli minois y provoque-t-il déjà un flash ?
Depuis peu l’amicale des princes n’en finit pas de consoler Rudy 1er Qui, son règne terminé, de grosses larmes a versé.
Viviane et sa bande de boute-en-train passent des nuits à le cajoler. Les anciens princes lui ont même organisé un bal pour l’amuser.
Très cordialement, les princes d’Arlon et de La Roche se sont ici pressés. Maintenant, la burlesque famille au grand complet, la fiesta peut commencer.
Heureusement, tout grand feu s’embrase à la Costa del Sûre. Les pompiers de Wolwelange veillent au grain, c’est sûr.
Les collègues de Rambrouch et de Fauvillers donnent un coup de main. Chez nous, ils trouvent quantité de quetsch et du bon vin.
Sympathiques policiers, secouristes, musiciens, ALE, journalistes et personnel communal, Tous nous préparent un week-end décapant, quel festival.
Merci aux bénévoles et aux précieux membres du comité, Vous tous participez nombreux aux joyeusetés bien imbibées.
Ensemble tâchons de sortir les villageois de leur chaumière, Et nos rues craqueront de mille gaietés princières.
Dansez en amont et en aval.
Bon carnaval.
Discours de fin de règne de Patrice 1er - 08/03/2003
Vous avez l’an dernier choisi un Prince de Radelange ; Le Comité des Fêtes a eu le nez fin, ça les change.
J’avais l’impression d’être prêtre et missionnaire Martelange c’est le bout du monde, la porte de l’enfer.
Même si le Prince Serge 2 est de Martelange Il a néanmoins des circonstances atténuantes.
Il est venu renforcer le commerce local Qui grâce à lui refleurit vaille que vaille.
Je vais être une dernière fois bon prince. A mon successeur je vais serrer la pince,
Et en profiter pour embrasser Dame Chantal de La Folie Pour un carnaval, c’est prédestiné le nom de ce Lieu-dit !
Je remercie bien sûr tous ceux qui m’ont épaulé.
Avec une attention particulière pour mon parrain adoré.
J’ai nomme Rudi Premier, un bien brave bonhomme
Depuis que je le connais, je ne bois plus que du rhum (« Room ») !
Et puisqu’il faut bien être complet,
Un carnaval c’est parfois stressant c’est vrai !
Qu’il y ait des chars pour le cortège c’est normal ! Mais des chars de combat c’est beaucoup moins banal.
Ou alors un ring de catch avec le comité d’un côté Et l’Amicale des princes prête à les affronter.
Le bourgmestre Waty aurait arbitré le match, Avec Jean Javaux, il a l’habitude du catch.
Voilà, j’en ai dit trop ou alors pas assez.
Fidèles sujets, c’est Serge maintenant qu’il faut vénérer !
